Black teen who says white peers wrote “slave auction” in school bathroom sues Lakewood charter school