John Goodman to Play New Character in HBO's The Last of Us Season 3, With Laura Bailey and Ian Alexander Returning in Different Roles